à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤à¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ माà¤à¥à¤² सहा महिनà¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¤£à¤¿ लà¥à¤à¤¡à¤¾à¤à¤¨à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤² तॠà¤à¥à¤¨ तिमाहà¥à¤¤ दà¥à¤¶à¤¾à¤à¥ राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ सà¤à¤² à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨à¤¾à¤¤ (à¤à¥à¤¡à¥à¤ªà¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥) २३.९ à¤à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ à¤à¤¸à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥ ठसतानाठà¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ ठरà¥à¤¥à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ निरà¥à¤®à¤²à¤¾ सà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¨ याà¤à¤¨à¥ ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¥à¤¸à¤®à¥à¤°à¥à¤² सà¤à¤à¤à¥ ठà¤à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¯à¤® ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ मà¥à¤¹à¤à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¥à¤¸à¤®à¥à¤° सधà¥à¤¯à¤¾ ठनà¥à¤ à¤à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤. à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤à¥ सà¤à¤à¤ à¤à¤§à¥ सà¤à¤ªà¤£à¤¾à¤°, à¤à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤µà¤° लस सापडत नाहॠतà¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ याबदà¥à¤¦à¤² à¤à¥à¤£à¥à¤¹à¥ ठà¥à¤¸à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¾à¤¹à¥ साà¤à¤à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥, ठसठनिरà¥à¤®à¤²à¤¾ याà¤à¤¨à¥ मà¥à¤¹à¤à¤²à¤ à¤à¤¹à¥. âदि à¤à¤à¤¡à¤¿à¤¯à¤¨ à¤à¤à¥à¤¸à¥à¤ªà¥à¤°à¥à¤¸âला दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ विशà¥à¤· मà¥à¤²à¤¾à¤à¤¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥, âमाà¤à¥à¤² सहा महिनà¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¥à¤¸à¤®à¥à¤°à¥à¤² à¤à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤®à¥ न हà¥à¤¤à¤¾ ठधिठवाढलॠà¤à¤¹à¥à¤¤. ठरà¥à¤¥ मà¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤²à¤¯ सधà¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ समसà¥à¤¯à¥à¤µà¤° तातडà¥à¤¨à¥ तà¥à¤¡à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¢à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠनिरà¥à¤£à¤¯ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ठà¤à¤®à¤²à¤¬à¤à¤¾à¤µà¤£à¥ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥,â ठसà¤à¤¹à¥ साà¤à¤à¤¿à¤¤à¤²à¤.
à¤à¤¾à¤°à¤¤à¤¾à¤®à¤§à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤¬à¤¾à¤§à¤¿à¤¤à¤¾à¤à¤à¤¾ à¤à¤à¤¡à¤¾ वाढत ठसला तरॠदà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¥à¤² मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¦à¤° वाढलà¥à¤²à¤¾ नाहॠठसà¤à¤¹à¥ निरà¥à¤®à¤²à¤¾ याà¤à¤¨à¥ यावà¥à¤³à¥ साà¤à¤à¤¿à¤¤à¤²à¤. मातà¥à¤° ठसठठसलठतरॠà¤à¤°à¥à¤¨à¤¾ हा सधà¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤ ा à¤à¤¿à¤à¤¤à¥à¤à¤¾ विषय ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¹à¥ निरà¥à¤®à¤²à¤¾ याà¤à¤¨à¥ नमà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¤. à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤¬à¤¾à¤§à¤¿à¤¤à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾, मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥à¤¦à¤° नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£à¤¾à¤¤ राहणà¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤°à¥à¤¬à¤°à¤ à¤à¤¨à¤à¤¾à¤à¥à¤¤à¥ हा सà¥à¤¦à¥à¤§à¤¾ महतà¥à¤µà¤¾à¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥à¤¦à¤¾ à¤à¤¹à¥. सà¥à¤¶à¤² डिसà¥à¤à¤¨à¥à¤¸à¤¿à¤à¤, तà¥à¤à¤¡à¤¾à¤µà¤° मासà¥à¤ लावणà¥, हात धà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सवय लावणॠà¤à¤°à¤à¥à¤à¥ à¤à¤¹à¥. à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤¶à¥ लढणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसधà¥à¤¯à¤¾ तरॠयाठपदà¥à¤§à¤¤à¥à¤à¤¾ ठवलà¤à¤¬ à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾ लाà¤à¤£à¤¾à¤° à¤à¤¹à¥, ठसà¤à¤¹à¥ यावà¥à¤³à¥ निरà¥à¤®à¤²à¤¾ याà¤à¤¨à¥ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ à¤à¥à¤²à¤.
à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤¸à¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¤ बà¥à¤²à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ निरà¥à¤®à¤²à¤¾ याà¤à¤¨à¥, âà¤à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¥à¤£à¤ªà¤£à¥ परिणाम à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤ à¤à¤·à¤§ सधà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥à¤¯. हॠसà¤à¤à¤ à¤à¤§à¥ à¤à¤³à¥à¤² याà¤à¥à¤¹à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥ ठà¥à¤¸ तारà¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ ठाà¤à¤ नाहà¥. ठनà¥à¤ ठिà¤à¤¾à¤£à¥ लà¥à¤à¤ यावर à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° à¤à¥à¤à¤¨ परत यà¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤. मातà¥à¤° लहान à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤ à¤à¤£à¤¿ मधà¥à¤¯à¤® सà¥à¤¤à¤°à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ परिसà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¤ ठनिशà¥à¤à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤¯à¤® à¤à¤¹à¥,â ठसठमà¥à¤¹à¤à¤²à¤ à¤à¤¹à¥.
निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤¹à¥ हळà¥à¤¹à¤³à¥ वà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥
à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤ वà¥à¤¦à¥à¤§à¥à¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥ ठसà¥à¤¨ à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤£ ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¥à¤¤à¤¹à¥ धà¥à¤à¤§à¥à¤à¥ निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ठरà¥à¤¥à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ साà¤à¤à¤¿à¤¤à¤²à¥. à¤à¤à¤¸à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤² à¤à¥à¤à¤¸à¤à¥ सà¤à¤à¤²à¤¨ समाधानà¤à¤¾à¤°à¤ à¤à¤¹à¥, à¤-वॠबिल à¤à¤à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¤ à¤à¤à¤¸à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ वाढ à¤à¤¾à¤²à¥ ठसà¥à¤¨ पà¥à¤²à¤¾à¤¦ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤¤à¤¹à¥ वà¥à¤¦à¥à¤§à¥ हà¥à¤¤ à¤à¤¹à¥, ठसॠसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¨ याà¤à¤¨à¥ मà¥à¤¹à¤à¤²à¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾ साथà¥à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¤¾à¤µà¤¾à¤²à¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ वसà¥à¤¤à¥à¤°à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤®à¤¿à¤¤à¥à¤¸à¤¾à¤°à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¦à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² परपà¥à¤°à¤¾à¤à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤®à¤à¤¾à¤° पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¾à¤®à¤¾à¤µà¤° यà¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤. à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¤à¥à¤² निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¤¹à¥ हळà¥à¤¹à¤³à¥ वà¥à¤ à¤à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¤¦à¤¾. पà¥à¤²à¤¾à¤¦à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ निरà¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤¤ वाढ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. सधà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ दà¥à¤¶à¤¾à¤à¤¤à¤°à¥à¤à¤¤ माà¤à¤£à¥à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾ परदà¥à¤¶à¤¾à¤¤à¥à¤¨ माà¤à¤£à¥ वाढलॠठसलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¹à¥ सà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¨ याà¤à¤¨à¥ नमà¥à¤¦ à¤à¥à¤²à¥.
à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤£ ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¾à¤¨à¥ वाढलà¥
सà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¨ याà¤à¤¨à¥ à¤à¥à¤°à¤¾à¤®à¥à¤£ à¤à¤¾à¤à¤¾à¤¤à¥à¤² ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¥à¤¨à¥ वà¥à¤ à¤à¥à¤¤à¤²à¤¾ ठसà¥à¤¨ तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤®à¤¦à¤¾à¤° वाढ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ साà¤à¤à¤¿à¤¤à¤²à¥. ââà¤à¥à¤µà¤³ à¤à¥à¤·à¥ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤¤à¤ नवà¥à¤¹à¥, तर ठà¤à¥à¤·à¤ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¤à¥à¤² ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¹à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¤¹à¥ मà¥à¤ ॠवाढ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾. मà¥à¤ à¥à¤¾ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¤à¥à¤² à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¸à¤°à¤£à¥à¤®à¥à¤³à¥ ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤¸à¥à¤¥à¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥ नà¥à¤à¤¸à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤¨ महिनà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨ निà¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤¨ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ हà¥à¤¤à¥. à¤à¥à¤à¤¸à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ महसà¥à¤²à¤¾à¤¤ वाढ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. यà¤à¤¦à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤à¤¸à¤à¥ सà¤à¤à¤²à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤·à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤à¤¸à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤² ८८ à¤à¤à¥à¤à¥ सà¤à¤à¤²à¤¨à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤²à¤¨à¥à¤¤ समाधानà¤à¤¾à¤°à¤ à¤à¤¹à¥. ठवॠबिल à¤à¤à¤¾à¤°à¤£à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वरà¥à¤·à¥ à¤à¤à¤¸à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ ९à¥.२ à¤à¤à¥à¤à¥ हà¥à¤¤à¥. तà¥à¤¯à¤¾ तà¥à¤²à¤¨à¥à¤¤ यà¤à¤¦à¤¾à¤¹à¥ वाढ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥. à¤à¤¯à¤à¤à¤à¤¸ मारà¥à¤à¤¿à¤ à¤à¤à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ मॠनà¥à¤¯à¥à¤«à¥ à¤à¥à¤à¤°à¤¿à¤à¤ परà¥à¤à¥à¤¸à¤¿à¤à¤ मॠनà¥à¤à¤°à¥à¤¸ à¤à¤à¤¡à¥à¤à¥à¤¸ (पà¥à¤à¤®à¤à¤¯) à¤à¥à¤²à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ ४६ हà¥à¤¤à¤¾. तॠà¤à¤à¤¸à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ सहा महिनà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¤à¥à¤² à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤à¤à¥ पातळà¥à¤µà¤°- ५२ वर पà¥à¤¹à¥à¤à¤²à¤¾.
पà¤à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¬ à¤à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤£ यà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¥à¤®à¤¨à¤¿à¤°à¥à¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤¤ यà¥à¤à¤¨à¥à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¥à¤ªà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ १.२ à¤à¤à¥à¤à¥ राहिला à¤à¤¹à¥. परà¤à¤¤à¥ नितॠà¤à¤¯à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ पà¤à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ ठरà¥à¤¥ सलà¥à¤²à¤¾à¤à¤¾à¤° परिषदà¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨-à¤à¥à¤²à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ पà¤à¤¤à¤ªà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤®à¥à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ सादरà¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¤ हा à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¥à¤ªà¥à¤à¥à¤¯à¤¾ ४.५ à¤à¤à¥à¤à¥à¥à¤¾à¤à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ वाढवणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¥à¤²à¥ हà¥à¤¤à¥. या सà¤à¤¦à¤°à¥à¤à¤¾à¤¤ सरà¤à¤¾à¤°à¤®à¤§à¥à¤² à¤à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤à¤¾à¤¤ ठसà¤à¤¤à¥à¤· निरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ निदरà¥à¤¶à¤¨à¤¾à¤¸ à¤à¤£à¤²à¥ ठसताना ठरà¥à¤¥à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾, ââमला तसॠवाà¤à¤¤ नाहà¥. पà¤à¤°à¤¤à¥ मॠà¤à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤ यà¥à¤à¤¨à¤¾ सà¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ सà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ à¤à¤¹à¥.ââ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤¶à¥à¤° लसà¥à¤ à¤à¤¾à¤µà¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾ विषाणà¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤¤à¤¿à¤ साथ सà¤à¤ªà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ लà¤à¥à¤·à¤£à¥ दिसत नसलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ हतबलता वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤, सधà¥à¤¯à¤¾ ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¥à¤²à¤¾ वà¥à¤à¤³à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤°à¥à¤ªà¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤à¤¾ सामना à¤à¤°à¤¾à¤µà¤¾ लाà¤à¤¤ ठसलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤¬à¥à¤²à¥à¤¹à¥ सà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¨ याà¤à¤¨à¥ दिलà¥.
दिलासादायठà¤à¤¿à¤¤à¥à¤°
सहा महिनà¥à¤¯à¤¾à¤à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ ठधिठà¤à¤¾à¤³ ठसलà¥à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾ विषाणà¥à¤à¥ महासाथ, à¤à¤¡à¤ à¤à¤¾à¤³à¥à¤¬à¤à¤¦à¥à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤² तॠà¤à¥à¤¨ या à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥à¤¤ सà¤à¤² राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨à¤¾à¤¤ (à¤à¥à¤¡à¥à¤ªà¥)- २३.९ à¤à¤à¥à¤à¥à¥à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¤¾ सà¤à¤à¥à¤ या पाशà¥à¤°à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥à¤µà¤° ठरà¥à¤¥à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¥ ठरà¥à¤¥à¤µà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¥à¤¬à¤¾à¤¬à¤¤ à¤à¤¶à¤¾à¤¦à¤¾à¤¯à¥ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° दाà¤à¤µà¤²à¥ à¤à¤¹à¥. à¤à¤°à¥à¤¨à¤¾ सà¤à¤à¤à¤¾à¤¤ ठरà¥à¤¥à¤à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¥ à¤à¤¤à¥ मà¤à¤¦à¤¾à¤µà¤²à¥ ठसलॠतरॠलाà¤à¤¾à¤°à¥à¤¥à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤° थà¥à¤ पà¥à¤¸à¥ à¤à¤®à¤¾ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ यà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ बाधा à¤à¤²à¥à¤²à¥ नाहà¥. तà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¤¾à¤³à¤à¥à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ ठरà¥à¤¥à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤¤à¤¾à¤°à¤¾à¤®à¤¨ याà¤à¤¨à¥ सà¥à¤ªà¤·à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥.